Using Tyflow to make procedural scales. Paint the particles on with vertex paint and use splines to adjust their position. Feel free to ask questions.
Painting the scales on
TyFlow setup